lenuto: (я 2013)
Какие же чУдные по смыслу и содержанию есть современные стихотворные книжки - тот же Груффало и другие стихотворные истории Джулии Дональдсон, или тот же "Идем ловить медведя"... Задорно и забавно! Но... какой же ужасный, убогий язык переводов(( Абсолютно немузыкальный, не звукоподражательный, не отражающий сути происходящего. Невозможно по-русски прочитать историю про медведя так, как она звучит по-английски - теряется ритм! Я прямо уже решила бросить это дело и покупать хорошие книжки в оригинале.

А зато хорошие русскоязычные стихи - это для меня просто кайф! Вадим Левин, Рената Муха, Артур Гиваргизов (недавно о нем узнала), Саша Черный... А у Левина есть специально разработанные игры по проживанию и прочувствованию детьми стихов, представляете?
lenuto: (Default)
Вспомнила, что давно не записывала, какие книги Илюха прочитал...

1. Походная книга Муми-тролля (Сами Малила)
2. Собака и священный цветок (Жорж Санд)
3. С моего крылечка - речка (Владислав Бахревский)
4. Из записок о Шерлоке Холмсе. Из морских рассказов (А. Конан Дойль)
5, 6. Джим Пуговка и чертова дюжина, Джим пуговка и машинист Лукас (Михаэль Энде)
7,8. Чучело и его слуга, Галерея восковых фигур (Филип Пулман)
9. Детская книга (Б.Акунин)
10. Индеи и ковбойцы (Андрей Ядрышников)
11. Рождественская мистерия (Юстейн Гордер) - Марьяна, я ее верну, чесслово!
12. Русская история (Белый Город)
13. Путешествия Гулливера (Дж. Свифт)
14. Лев, колдунья и платяной шкаф (Клайв С. Льюис)
lenuto: (Default)
Из "обучающих" покупок для Илюши:

1. Заниматика для первоклашек Г.Юдина
2. Букваренкина школа  Г.Юдина
3. Главное чудо света Г.Юдина (да, я на Юдина подсела, уж очень хороши книги!)
4. Занимательная физика
5. Занимательная география
6. Занимательная химия (Из серии "Моя первая книга" изд-ва Белый город - тоже, от добра добра не ищут, вся серия великолепна)
7. Русский язык 1 класс (О.Соболева) - у меня учебники выступают во второстепенной роли, их вообще у нас почти и нет. Нужны чисто для сдачи будущих экзаменов - чтобы знать, какие понятия будут встречаться.
8. Правил легче нет на свете (О.Соболева) - для детей, которые хорошо всопринимают информацию в стихотворной форме.
Читает все сам и на ус мотает - красота!
lenuto: (Default)
Давно хотела записать и свои ощущения по поводу книг Соболевой. Неоднозначные, надо сказать. Потому что мне не выдали детей, которым бы эти книги подошли)) То есть, реально, мы ни одну из них так до конца и не прочитали, а буквы-цифры уже выучились как-то сами собой, и читать начали не по учебным текстам букваря, а по надписям вокруг нас.

Что мне совсем не нравится:
- иллюстрации оскорбляют мой эстетический вкус
- стишки, рифмовки и сказочки с натянутой логикой заставляют филолога во мне хвататься за сердце. Дети на эти сказочки тоже реагируют недоумением.
- принцип похожести буквы на какой-то предмет реального мира, название которого начинается с этой буквы - хорошо всем известен. Но реализация его в этом издании сильно подкачала. Имея перед глазами на порядок лучшие варианты (букварь Юдина!), не хочется мириться с этим. Например, буква "м" - птица, а точнее чайка, которую безошибочно узнают дети и недоумевают... Ну да, тема моря, понятно, но можно было придумать лучше, правда! У того же Юдина "М" - молния, и выглядит куда более логично, исключая разночтения.

Что дает букварь - так это множество идей о том, что можно придумать интересного для изучения букв, делая упор на сенсорное развитие и эмоциональную сферу. 

Например, буквы можно:
- петь
- лепить
- вышивать
- складывать из конструктора
- собирать из мелочей (бусин, камушков и т.п.)
- складывать из палочек/веточек
- вытанцовывать
- собирать из кусочков (паззл)
- искать предметы реального мира, похожие на буквы
- дорисовывать и т.п.

Составив такой список, можно легко обойтись без букваря, если задаться такой целью. Не очень понятно, на какой возраст эта книга. Большинство из заданий по уровню годятся для малышей 3-4 лет, при этом на обложке указано, что книга для дошкольников и младших школьников. Повторю, мне не выдали детей, которым подошла бы эта книга, ибо после 4 лет эти сюсканья им неинтересны, задания слишком "малышовые". А до 4 лет учить буквам по этому букварю, пожалуй, удастся. Но на этот счет лично у меня есть большие сомнения, стоит ли. 

P.S. Вообще, я волею судьбы собрала у себя целую коллекцию букварей, что-то покупала в свое время, многое дарили родственники... Букварь Георгия Юдина таки производит наилучшее впечатление (шикарные иллюстрации, неперегруженность заданиями, грамотные тексты). Но реально - он нам не пригодился до сих пор (стоит чисто для художественного чтения, не обучения), и что-то мне подсказывает, что не будет нужен и в будущем))
Еще интересной мне показалась идея личного букваря для ребенка - собрать фотографии с ребенком и разными его игрушками, и из них сделать такую своеобразную фотокнигу. 
lenuto: (Default)
Поздравляю тех, кто отмечает сегодня Рождество Христово. Бог Един!

Ну а мы будем готовиться к нему после Нового Года. В планах чтение книги "Маленький ослик Марии", рождественские поделки и обязательно - добрые дела... 
Надеюсь, удастся 7-го пригласить гостей - рассказать сказку и рассмотреть вертеп. 

Мои любимые детские стихи про Рождество, тоже хорошо почитать в ожидании:
Read more... )
lenuto: (Default)
За последние несколько месяцев Илюша прочитал:

1. Мифы древней Греции
2. Э. Рауд "Муфта, Полботинка и Моховая борода"
3. Г. Дефо "Пираты. Приключения в краю китобоев"
4. Ротраут С.Бернер "Карлхен упрямится"
5. К. Грэм "Ветер в ивах"
6. Ф. Баум "Волшебник из страны Оз"
7. Саша Черный "Дневник фокса Микки"
8. Ф.Халас, З.Геци "Приключения в шахматном королевстве"
9. Марк Твен "Приключения Тома Сойера"
10. К. Вестерлунд "Волшебная карусель"
11. Д.М. Барри "Питер Пэн и Вэнди"

Чего-то еще в библиотеке брали - да я уже и не помню...
А под елочку я заказала ему такие офигительные "умные" книжки, он точно оценит! Гравитон, Сказочная вселенная, ну и праздничную - Правдивая история Деда Мороза
lenuto: (Default)
Лишний раз похвалю книжки про Карлхена. Самое ходовое чтиво у нас сейчас! Причем, любят их одинаково и двухлетний Глеб, и четырехлетняя Маруся. На нее они вообще действуют очень терапевтично, я б сказала. Потому что под вечер она становится весьма раздражительной, и часто чтение книг грозит перерасти в небольшую потасовку, потому что каждый хочет читать свое и первым... Так вот, Карлхен нравится всем, и Марусю он дивно успокаивает. Казалось бы, ничего вообще особенного в нем нет, а поди ж ты! Глебыч прямо обожает эти картинки разглядывать и слушать мое чтение.

Осенние-зимние-и прочие книги мы тоже любим поизучать, тут еще скоро должна ночная книга выйти, здорово!

Смешно читать иногда отзывы о все том же Карлхене - типа, бредовые книжки, потому что воспитывают в детях непослушание. А по мне, так они очень даже неплохо сочетаются с гуманистической психологией. 

Видимо, после того, как книжки получили премию, на них решили сделать побольше денег, потому что каким-то невероятным образом первую издали в виде компекта из целых пяти книг, каждая по соответствующей цене. Фантастика - там текста в каждой истории по 6-7 предложений)) Так что придется поберечь наш экземпляр, больше таких в продаже не вижу...
lenuto: (Default)
Я внезапно обнаружила, что ура - дети выросли и я могу заниматься чем угодно в их присутствии! Никто не висит на мне обезьянкой, когда я колдую у плиты, не дергает за ногу, когда сажусь порукодельничать, и не тянет играть, когда сажусь с чашечкой чая почитать книжку. Главное - все-таки иногда выныривать к ним и делать что-то вместе. А потом можно опять заняться чем-то своим личным. Благодаря этому открытию могу теперь с полным комфортом при свете дня читать книги, например. Вспомнила, что лежала у меня одна непрочитанная в заначке, достала и... пропала на почти двое суток! Небывалый срок, потому что обычно книги глотаются за 2-3 часа, но эта попалась такая насыщенная и увесистая, просто на удивление (потом почитала об авторе - неудивительно, ведь ее писали 10 лет!). К тому же, пока читала, было не оторваться - она опьянила меня полностью! 

Купила случайно, еще полгода назад в интернет-магазине. Просто мимоходом заметила чей-то отзыв о ней, не о содержании, а об эмоциях, которые она вызвала. И меня зацепило, захотелось тоже испытать те эмоции. Заказала... и забыла напрочь. Пыталась даже ее всунуть в чужой заказ)) Потом вспомнила, что она таки моя, прочитала страниц 20, заскучала... Читать об интернате для детей-инвалидов - не самое веселое занятие, и мне тогда как-то не пошло. Интриги яркой не было, а о сюжете я вообще ничего не знала. Поэтому первое впечатление было, что она о взаимоотношениях подростков в такой непростой жизненной ситуации.

И вот вчера снова книжку открыла и когда прочитала чуть глубже, начались чудесааа... Даже жанром "фантастика" называть ее не хотелось, когда пыталась описать. Заглянула в Википедию и обнаружила более подходящий термин - магический реализм. Да, это просто магия. Потому что вначале ничто не предвещало такого поворота событий. И язык - вначале довольно обыденный, к середине становится потрясающе музыкальным, просто читала, смакуя каждую фразу. Сюжет тоже потрясающе закручен, несколько сюжетных линий вначале постепенно сливаются в одну, как будто складывается паззл, соединяются временные отрезки, разные персонажи оказываются одним и тем же человеком. На пути встречаются загадки и полунамеки, которые позже получают свое объяснение. Интересно вернуться на несколько листов назад и перечитать какой-то отрывок, чтобы подтвердить свою догадку. Словно разглядываешь огромную картину с множеством мельчайших деталей, каждая из которых наделена смыслом. И все равно до конца не уверен в том, что было именно так, потому что оказывается, что даже время в этой книге не является однозначным, есть варианты, когда реальность изменяется...

Короче говоря, ОЧЕНЬ рекомендую. Сюжет пересказывать не буду))

Мариам Петросян "Дом в котором"


lenuto: (Default)
Записала сегодня детей в бииблиотеку - Илюшу и Марусю. Библиотека у нас тут совсем недалеко, но мы все время ходили мимо и даже не знали толком, в каком она здании. В этом году однако нашелся активный организатор, и библиотека "расправила крылья" - получила название "Бригантина", обзавелась новым дизайном, вывесками и указателем, так что наконец мы нашли туда дорогу.

Когда вошли и Илюша увидел здоровенную витрину, оформленную по-пиратски: с сундуками сокровищ, монетами, "драгоценными" камнями и ракушками... он визжал от восторга как поросенок))) Записали нас с радостью, провели Илюху к стендам для дошкольников, но он презрительно прошествовал мимо в сторону полок с приключенческими книжками и выбрал себе несколько. Ну и Маруся последовала его примеру, ориентируясь по картинкам на обложке - пожелала книжки с принцем и с принцессами, конечно))
lenuto: (Default)
Открыла тут для себя книги с иллюстрациями Роберта Ингпена и пропала... Купила уже Питера Пэна, Волшебника из страны Оз, Тома Сойера. Какие же волшебные рисунки!



lenuto: (Default)
Вспоминала тут свои старые книжки... Была парочка, за которые бы я сейчас много отдала. Читала их на даче, от первой аж плакала...
lenuto: (Default)
Илюшка на даче проглотил сборник сказок народов Азии "Небесный барабан" (очень мудрые сказки, некоторые в форме притч) и одну из самых любимых книжек моего детства - тоже сборник, "Каникулы в стране сказок", там содержание такое:

Евгений Шварц. Два брата
Евгений Шварц. Сказка о потерянном времени
Вениамин Каверин. Песочные часы 
Вениамин Каверин. Много хороших людей и один Завистник
Виталий Губарев. Королевство Кривых Зеркал 
Лия Гераскина. В Стране невыученных уроков 
Николай Поливин. Солнечный мальчик 
Софья Прокофьева. Приключения желтого чемоданчика 
Эдуард Успенский. Дядя Федор, пес и кот
Александр Шаров. Кукушонок, принц с нашего двора 
Валерий Медведев. «Баранкин, будь человеком!» 
Святослав Сахарнов. Гак и Буртик в стране бездельников.
lenuto: (Default)
На отдыхе впервые сводила Илюшку в библиотеку. Планирую к осени записать его в районную детскую, потому что скорость его чтения превышает мои покупательские возможности))

Произведения, прочитанные им за май-июнь:

1) Библейские предания под ред. Корнея Чуковского.
2) Г. Сапгир "Ослик Плюш", "Мой друг зонтик"
3) С. Прокофьева "Самый большой друг"
4) В. Злотников "Подарок для самого слабого", "А что ты умеешь?"
5) М. Вольпин "Муравьишка-хвастунишка"
6) Н. Гузеева "Капитошка"
7) Сказки о богатырях
8) С. Махотин "Прогулки по лесу" (не книга, а чистый восторг!!! Поэтичнейший язык, великолепные иллюстрации - как фотографии, так и картины известных художников).

А на отдыхе:
1) В.Шульжик "Приключения Фунтика"
2) В. Медведев "Капитан Соври-голова"
3) О'Генри "Вождь краснокожих"
lenuto: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] nashaveronika в Беспроигрышная лотерея

Захотелось сделать всем подарки, поэтому объявляю беспроигрышную лотерею! В обмен на публикацию этого поста вы получаете одну из книг. Какую именно определит жеребьевка. Книги отправлю по всему миру.

Все картинки кликабельны.





еще книги )




Правила лотереи:

- публикуете у себя в журнале эту запись, нажав на голубой плюсик
- оставляете в комментариях к записи ссылку на перепост и получаете номер
- 18 июня проводится лотерея

Удачи всем!


lenuto: (Default)
Люберецким соседям:
книга "Не упускайте своих детей" (Гордон Ньюфелд и Габор Матэ) у нас в закупке, кому интересно - присоединяйтесь.
lenuto: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mirtagroffman в можно заказать пробный выпуск первой книжечки:)


Не думала я, что все будет так:) но как есть..
Хотела успеть на свой ДР, 2го апреля..но не успела...
Потому успеваю сейчас, когда мы дома:)
Моя первая книжечка, ее макет уже готов и ждет своего шанса напечататься и радовать детей и их родителей.
Ведь книжечка о детях, о спящем папе, и о веселых играх, которые могут родиться, когда папа спит:)
Книжечка конечно будет не совсем такая, как я бы хотела..
Я бы хотела толстый картон, формат а5, и большой тираж..но скорее всего это сейчас мне не по силам...
А потому первый выпуск будет пробным, книжечка будет как буклет - а5 формата, в мягкой обложке. Качество печати отличное , как всегда (как в календарях, кто знает о чем я:) Обложка ламинированная.
В книге 12 рисунков + обложка. Тут я покажу только несколько:) что бы было интересно, когда книга окажется в ваших руках:)
Заказ можно оставлять в этом посте. Коментарии скрыты.
Реклама и перепост приветствуются, и я за них очень благодарна:) особенно если это искренний отзыв о моей работе:) Спасибо!

зы: текст еще в редакции моей мамы по поводу орфографии и вычитки:) не переживайте за его будущее качество:)

Итак первый пробный выпуск, собираю предзаказ:)
Стоимость книжечки 15$
Реквизиты для оплаты тут.

несколько страничек про то чем заняты дети, когда их папа спит:) )
lenuto: (Илюша)
Решила тут на досуге составить список книг, которые Илюша прочел сам. В примерном хронологическом порядке. Буду записывать почаще теперь.

Не считала всякие сборники народных сказок, энциклопедии и учебную литературу.

список )
lenuto: (Default)
Теперь и у меня есть такая книжка!
lenuto: (Default)
Книга о кормлении грудью, написанная русскоязычными женщинами из множества разных стран, которые поделились личным опытом. Отличный подарок для будущих и молодых мам!

Сообщество, посвященное книге http://iskusstvo-gv.livejournal.com/



Искусство грудного вскармливания
lenuto: (Default)
Купила для старших несколько новых книжек, все очень радуют.
"Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик" Вестли помню еще из собственного детства, всегда ее очень любила, а вот "Эмиль из Лённеберги" Линдгрен прошел почему-то мимо меня, и тут муж вдруг попросил его купить - ему очень нравилось, и он хотел бы почитать, вот так они и появились у нас дома.

Read more... )
lenuto: (Default)
У меня сломался фотоаппарат... Фотографировать он фотографирует, а вот с компом соединяться категорически отказывается, потому я, к сожалению, не могу показать ни снежинки, наклеенные на окна, ни нарисованные зубной пастой еловые ветки... 

Съездила на днях в Икею и прикупила небольшой стол для детской, а также несколько деревянных стульев. Так что теперь умиляюсь, глядя как старшие с умным видом восседают за своим личным столом. Из картона, оставшегося от упаковки, тоже решила чего-нибудь понаделать... Пока что соорудила только картонный домик для Марусиных игрушек, опять же показать не могу.

Закупилась новыми книжками:а именно )
lenuto: (Default)
Очень люблю покупать детские книжки, очень!
Вот сегодня привезли мне несколько новых, похвастаюсь немножко:

1. "Алиса" для малышей, Льюис Кэрролл

Безумно красивая книжка! Обложка и страницы стилизованы под старину, желтоватые плотные страницы, классические крупные цветные рисунки и авторское изложение специально для детишек помладше. Ооочень рекомендую.  Read more... )
lenuto: (Default)
Что-то проперло меня сегодня на писанину)
Но уж очень хочется похвастать свежекупленными детскими книжками, мы с мужем их сами в первый день до полуночи листали!
Выбирала в интернет-магазине Лабиринт, который нежно люблю за быструю доставку (на следующий же день, даже если заказ делаю вечером - для Люберец это круто), адекватные цены и тот факт, что на каждую книгу есть куча отзывов в фотками, благодаря которым можно составить полное представление.
Фотки внутри )

February 2015

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
232425262728 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20 July 2017 16:33
Powered by Dreamwidth Studios